《牛津英汉汉英小词典(新版)》是牛津大学出版社新近推出的一部质量上乘的英汉汉英双向词典。它保持了牛津词典权威可靠、释义简明的品牌特色，还具有以下几个鲜明的特色：
一、英文翻译地道，语言富有现代气息，英语语料全部来自语料库。
二、例句典型丰富，贴近日常生活，注重口语和惯用法，便于模仿学习。
三、所收词条全为英汉两种语言的核心词汇，释义精当贴切，浓缩英汉双语学习的精华。
四、编排更加科学，汉语词条全部标注词性。
五、突出汉语搭配，并针对汉语量词复杂难用的特点，设计了同类词典中独有的汉语量词搭配。