《世界科普巨匠经典译丛(第4辑):鸟的天堂》是英国著名的政治家、鸟类学家爱德华·格雷的代表作，它是一部描述鸟类生活的自然文学名著。作者花费数十年时间，深入鸟的世界，细致入微地聆听众鸟的歌声，观察众鸟的生活习性，并用优美动人、妙趣横生的文笔将它们栩栩如生地展现在读者面前，让读者宛若置身于鸟的天堂，与百鸟齐欢。《世界科普巨匠经典译丛(第4辑):鸟的天堂》对鸟的呜叫声的描写极具特色，堪称自然文学描写的典范。