《一千零一夜》的选译本和节译本为数不少，但适合儿童阅读的版本不多。摆在大家面前的这本《一千零一夜》儿童版，从浩繁的故事中撷取了二十四个故事，其中既包括大家熟悉的《阿里巴巴和四十大盗》、《辛巴达航海记》、《阿拉丁和神灯》等故事，也还收录了一些此前鲜为人知却有趣有益的小故事，如《盲老人的故事》、《五岁孩童的故事》等。这些小故事很多是套在大故事里的，完全可以独立成篇。以往这些有趣有益的故事因为淹没在一个个大故事里，往往被大家错过或忽视，未免让人有遗珠之叹。现在把它们找出来，就是想让这些散落的珍珠放出光朋，让小朋友们对《一千零一夜》这部优秀的文学作品了解得更加全面。