《日本语初级语法(第3版)》系列虽然划分为“初级语法”、“中级语法”，但是应该以怎样的尺度来衡量“初级”、“中级”，恐怕没有人能精确地给以答案。正因为如此，编者在内容的选编上颇费了一些思量。在参考了国内外十几种较有影响的教科书的基础上，结合十多年来的教学经验，同时也听取了本人在留学早稻田大学时的导师们对《日本语初级语法(第3版)》系列的意见后，初步确定了各自的内容提纲。但是，真的合不合广大日语学习者的口味，只有交给实践去检验。