《文化与诗学(2011年第1辑总第12辑)》内容简介：在文化多元性和跨文化研究日益得到人文学科和社会科学研究重视的今天，与中国文化相关的各种议题在世界性范围得到越来越多的重视。在海外的中国文学研究中，与中国文学思想相关的研究也一直是中国文学研究中相当重要的组成部分。
长期以来，对文学思想的研究，从地域上看为不同国家、地区的学者所分享；从学科上看，则存在着文学史与批评史、文论史等专业间的区别，而不同地域与不同专业的学者所依据的视野必然会是多元的，多元的文化视野为研究中国文学思想的独特性也提供了更多的可能性。在这样一种背景下，参加这次会议的学者，主要就中国文学思想中的重要问题、中国主流文化与中国文学思想的关系、中国文学批评著作的翻译与传播、中国文学思想的域外影响和海外汉学研究等议题进行了广泛深入的探讨。