此次再版，我们采纳了许多教师和学生的建议，对本书的内容进行了调整和优化，在强调写作能力的基础上，更加突出商务英语写作的特点，全面介绍与商务写作相关的各类知识和交际原则，同时注意培养学生的判断力和创造力，启发学生思考。
修订版所作的主要调整如下：第一，在原有基础上对章节内容进行了添加与重组，使全书内容更为丰富，线索更为清晰；第二，根据提供的写作原则，更新并增加了不少例文，涵盖了贸易书信、日常办公沟通书信、求职信、报告、意向书、调查问卷以及商务协议等多种文体，写作原则与具体实例一一对应，一目了然；第三，对单元结构进行优化，先阐述完成本单元写作任务的基本原则，再提供范例并设计讨论题，帮助学生理解和掌握写作
原则。同时，范例附有中文旁注和综合评论，解析信函结构，点明写作技巧，加深学生的理解帮助学生灵活运用；第四，增加了范例对比板块，一坏一好两个例子引导学生综合运用写作技巧进行批判性思考；第五，补充、梳理了常用句型部分，为学生提供更多的商务语言输入，方便学生识记。