在这个日新月异、不断变更的时代，我们迈着匆忙的脚步，穿梭在一座座由钢筋水泥建构而成的摩天大厦之中。这个时代既让我们感到热血沸腾、无比振奋，又时时让我们陷入迷惑和彷徨的低谷。在建筑领域，仍然有那么多的疑问等待我们去探索，去解答：建筑的目的是什么？建筑师的使命是什么？在建筑设计中，我们是否应该抛弃传统而追求标新立异？建筑作品是用来宣扬建筑师的个性与风格的广告，还是用来维护与强化当地整体建筑体的风格？ 在芬兰建筑大师尤哈尼·帕拉斯玛先生的这本《碰撞与冲突--帕拉斯玛建筑随笔录》中，他对这些主题都进行了探讨和研究，他以渊博的知识和珍贵的亲身体验，为我们提出新的思考维度；他以谦虚的态度和令人信服的引证，牵引我们碰撞建筑，共同畅游在建筑、哲学、艺术和文化的海洋中。