《中文3ds Max9动画制作基础与项目实训》是一本介绍中文版3ds Max 9的实训教程。全书共分14章，涵盖了3ds Max 9中的建模、对象编辑、材质贴图、场景设计、创建动画、粒子系统、渲染和后期合成等知识。在结构上又分为三大部分：一是3ds Max动画制作基础；二是项目的实现过程；三是实训（即课程设计）。
《中文3ds Max9动画制作基础与项目实训》的第1章详细介绍了3ds Max 9中文版的基础知识和新特性；第2-9章将知识点与实例融合，每章最后都提供了具有针对性的上机实训，这些上机实训都是从典型工作任务中提炼出来的，符合读者认知过程和学习领域要求的项目，可以帮助读者巩固所学知识；第10~~14章为项目实训（即课程设计），介绍了当前软件所涉及到的具有行业代表性的案例。
《中文3ds Max9动画制作基础与项目实训》语言通俗易懂，讲解深入细致。在体例编排和内容编写上，着重考虑了教学工作的需要。学生可以从书中找到自己需要掌握的知识并进行有针对性的学习；教师则可以根据书中的习题和实例进行课后测验，以了解学生对课程的掌握程度。因此，《中文3ds Max9动画制作基础与项目实训》特别适合应用型本科、示范性高职高专和计算机培训学校作为教材使用，也非常适合动画制作从业人员与学员学习使用。
为了便于学习和参考，《中文3ds Max9动画制作基础与项目实训》配有多媒体教学光盘，内容包括45小节长达640分钟的高清视频教学课程（AVI）和书中全部实例的素材文件与最终效果文件。