岁至期颐，一位跨世纪的老人就这样走出了时间。
她是举世公认的翻译家、文学家、戏剧家，是钱钟书身旁绝无仅有的“妻子、情人、朋友”，是被时代所景仰推崇的杨绛先生。
杨绛一生，不曾八面玲珑，也不屑滥竽充数；不浪费福分，也不浪掷聪明。若非时事倒逼，绝不会那般壮怀激烈。她始终将自己与世俗拉开来，好腾出一只眼睛，宠辱不惊地看着现实外的天空。
淡泊名利，不问世事，落花无言自成文人风骨；才情斐然，笔耕不辍，业精于勤皆是治学态度；身居陋室，心怀天下，求志达道实属社会担当。
承得起名门闺秀的出身，耐得住深居简出的晚年，不为浮名虚誉所牵，胸中自有丘壑。如此品行修养燃烧的温度，足以令人抵挡百年的孤独。
正如那句平凡而又不凡的话——我们仨都没有虚度此生，因为是我们仨。