枕草子
现代出版社 / 周作人
9787514368833
¥11.00 ¥0.00
九成新 文学艺术
《枕草子》是日本平安时代女作家清少纳言的散文集,与另一部日本文学经典《源氏物语》并称为日本平安时代文学的双壁。
文章以片断式的结构自成一格,却有着内里的统一,这便是对生活本身的趣味的捕捉与凝视。在清少纳言纯真和质朴的文字里,无论是四季的时令,情趣,美丽的服饰,佛法人事,都城的山水,花鸟,草木,日月星辰等等生活中的片断,她都用着一种好奇的眼光注视,洞察这些本属于生活本身的美感与情趣。行文自由,文字清新明快,展现了万物之美、生活之美。闲适的恬淡与悠然的雅致浑然一体。可以称为是日本生活美学的源起。
文学评论家李敬泽这么说《枕草子》—— “文章真是好,是那种素面朝天的明净、妩媚;……她所记得的总是日子中细微的纹理,她留意一朵花、一种表情,衣裳的颜色、深夜的鸟鸣,她说这是“有意思的事”,……这种对微妙“意思”的耽溺,就是川端康成所谓的“日本之美”。随便翻翻,可消永夜……”这世上真正滋养人心的,恰是那些无用之美。
周作人先生的经典译本。译文闲适恬淡,闲散的文字背后充满那份古朴与淡然的美。细细吟诵,无法不被其简练文字所蕴含的古意和闲雅的意境所吸引。
文章以片断式的结构自成一格,却有着内里的统一,这便是对生活本身的趣味的捕捉与凝视。在清少纳言纯真和质朴的文字里,无论是四季的时令,情趣,美丽的服饰,佛法人事,都城的山水,花鸟,草木,日月星辰等等生活中的片断,她都用着一种好奇的眼光注视,洞察这些本属于生活本身的美感与情趣。行文自由,文字清新明快,展现了万物之美、生活之美。闲适的恬淡与悠然的雅致浑然一体。可以称为是日本生活美学的源起。
文学评论家李敬泽这么说《枕草子》—— “文章真是好,是那种素面朝天的明净、妩媚;……她所记得的总是日子中细微的纹理,她留意一朵花、一种表情,衣裳的颜色、深夜的鸟鸣,她说这是“有意思的事”,……这种对微妙“意思”的耽溺,就是川端康成所谓的“日本之美”。随便翻翻,可消永夜……”这世上真正滋养人心的,恰是那些无用之美。
周作人先生的经典译本。译文闲适恬淡,闲散的文字背后充满那份古朴与淡然的美。细细吟诵,无法不被其简练文字所蕴含的古意和闲雅的意境所吸引。