《英语(第3册)》内容简介：本册的主要目的是在三版《英语》第二册的基础上培养医学生独立阅读医学英语书刊的能力。为此全书课文均选自近年来出版的专业英语书刊，内容涉及内科各种疾病以及外科、妇产科、儿科和基础医学等方面，还有反映当前热点的社会医学文章。选材虽然兼顾医学各个领域，但主要考虑语言文字。每课后除词汇表和难点注释外，还附有课文理解和汉译英练习。此外，还附有医学术语构词法，以便不断扩大医学生专业词汇的掌握率和理解率。
本册共30课，题材多样化，按课文深浅顺序排列，由易到难。前15课课文较第二册稍难，后15课课文难度较大，篇幅也较长。鉴于在校医学生课时有限，教师可根据各校的学时安排，对课文进行筛选，如内科疾病的题材多些，可适当删略。《英语(第3册)》也适合于各类医务人员以自学的方式进一步提高专业英语的水平。
本册同前两册一样，配有练习及参考译文(另行出版)，但不论是在校学生还是医务人员都应独立完成各项练习，切忌依赖答案，以免影响《英语(第3册)》的使用效果。