《不再神秘:英国中学留学生活纪实》由李济芃著，周为群译。作者是一位历尽英国的小学、中学后进入剑桥大学的中国留学生。作者以她在英国寄宿公学的成长经历为主线，用轻松流畅的英文将英国寄宿公学的日常学习、生活、社交和大学竞考过程详细展现在中国读者面前。书中全景展现了学生日常起居、课堂学习、课外活动、教学组织、教师授课，以及与老师、同学、恋人的相处，读来饶有兴味，引人思考。从中折射出英国高端私立中等教育的内容，英国传统教育方式以及英国青少年的思想状态。书中还特别介绍了她回国到北大的一段有趣生活。从书中的涓涓叙事中，读者可以真切地感受到中英中学教育的不同之处。