译林“有声双语经典”原版引进美国教育专家特为学生编写的英语名著，精选贴近中国学生英语习得水平的经典作品。丛书甄选优质中文译本，配以导读、作家作品简介和插图，并聘请资深高考听力卷主播朗读英语有声书。有声书播放平台操作便捷，只需扫描书中二维码，即可收听、下载。丛书选目涵盖各国经典文学作品，让孩子在阅读中提高文学鉴赏能力和英语听读能力。著名儿童文学作家黄蓓佳长文导读推荐。
《一千零一夜》是古代阿拉伯的一部民间故事集，它经印度、波斯、伊拉克、埃及等地长达数百年的传播，不断吸收、融汇各地区与民族的神话传说、寓言故事，继承了阿拉伯文学的优秀传统，闪耀着民间智慧的夺目光彩，对世界文学产生了重大影响。《一千零一夜》历经数世纪，焕发着经久不衰的魅力，是世界文学宝库中的珍品。
《一千零一夜》是一部阿拉伯民间故事集。暴君山鲁亚尔因王后与人私通而嫉恨女子，每晚挑选一名少女陪他玩乐，翌日清晨处死。聪慧的山鲁佐德毅然亲赴王宫，通过为暴君讲述故事来拖延时间，她共讲了一千零一夜，终于感化国王，拯救了全国的少女。本书精选的《阿拉丁和神灯》《阿里巴巴和四十大盗》等六篇经典，赞美了智慧勇敢的劳动人民，展现了阿拉伯民间文学的夺目光彩。