《牛津中阶英汉双解词典》(第3版)承袭第2版的优点，以庞大的语料库为基础，吸收现代词典学及英语教学的最新研究成果。《牛津中阶英汉双解词典》(第3版)共收单词及短语47000余条，为同类型词典收词之冠；专科词语4000余条，尽可能照顾各科学习需要； 习语及短语动词3500条，编排醒目，便于检索；例证34 000余条，示范典型用法； 用法说明650余项，着重区别易混淆的词语； 插图200余幅，阐释2000余个词语； 研习专页64页，全面介绍英语应用知识。