《张道真英语语法新编》(学生版)是在《实用英语语法》(此书是我40年前编写的，累计销售接近千万册)的基础上化繁就简、去陈布新，提炼、创新而成的，整个体系和《实用英语语法》基本上相同，只是简化了内容，突出了重点。最重要的是配上了练习，来巩固所学知识。《张道真英语语法新编》(学生版)的重点是动词，占了七章，篇幅接近三分之一，介词也得到比较详尽的处理。这是因为它们是英语中最活跃的因素，了解它们对整个英语能力的发展有重要的作用。