《唐诗画谱》最初刊行于明朝万历年间，由著名藏书家、出版家黄凤池辑录出版。《唐诗画谱》是诗、书、画、刻“四美”结合的典范之作，不仅以“诗中有画”为准绳，遴选出一批唐诗精品，供吟咏品鉴，更体现了明时的书法、绘画审美意趣，同时也是明万历、天启年间徽派版画艺术达到巅峰时期的代表作品，构图饱满，雕镂精工。
《彩绘唐诗画谱》以《唐诗画谱》为基础，对原书中的画稿进行了增色处理，较之原来的黑白版画，更生动、鲜明，富于美感。在呈现书法与图幅的同时，增加了对应的简体文字，并增设了“诗意解读”“诗人简介”“书家简介”“画外音”栏目，以帮助读者更好地欣赏画谱的诗、书、画、刻之美。