为保证您所有功能正常使用,建议您使用Chrome浏览器访问
认证信息: 查看
姓名:
手机: 1561236****(下单后可见)
地址:
小仓百人一首-买卖二手书,就上旧书街

小仓百人一首


外语教学与研究出版社 / 刘德润

9787560066752

¥10.00   ¥28.00

九成新     文学艺术
日本对中国古典文学的学习与研究已有一千多年的历史,到了近现代,《论语》、《史记》以及杜甫、李白、白居易、王维、孟浩然等人的诗歌,仍然一直被选进日本初高中的国语教材。中国的古典作品,早就成为了日本文化中不可分割的重要组成部分。而我国对日本古典文学的翻译、介绍、研究,却还处于起步阶段。这种局面,不利于两国人民的相互理解与文化交流。我们从事日本古典文学教学与研究的人,有责任将日本古典文学名著介绍给中国读者,为中日文化交流做出应有的贡献。
本书按中国读者的欣赏习惯,将每首原歌翻译成五言诗。除此之外,为了保留日本和歌的原貌,最后还有现代风格的五句形式的译诗。100首和歌每首都有原歌、现代日语译文、词汇与语法、汉诗翻译、作者介绍、文学鉴赏、现代诗翻译。我力求优美而忠实地将日本古典和歌的风貌传达给我国读者。

买卖二手书,就上旧书街。旧书街二手书交易网-您身边的旧书网站