《高等学校专业英语教材:机械工程专业英语教程(第3版)》编者在前一版的基础上，汲取了多所大学在使用《高等学校专业英语教材:机械工程专业英语教程(第3版)》过程中提出的许多宝贵意见，对全书进行了修订和补充。《高等学校专业英语教材:机械工程专业英语教程(第3版)》的主要目的是使读者掌握机械工程专业英语术语及用法，培养和提高读者阅读和翻译专业英语文献资料的能力。《高等学校专业英语教材:机械工程专业英语教程(第3版)》的主要内容包括力学、机械零件与机构、机械工程材料、润滑与摩擦、机械制图、公差与配合、机械设计、机械制造、管理、现代制造技术、科技写作。全书共有68篇课文及10篇阅读材料，其中30篇课文有参考译文。《高等学校专业英语教材:机械工程专业英语教程(第3版)》提供电子课件等教学资源，读者可从华信教育资源网（www.hxedu.com.cn）免费下载。