诺贝尔文学奖得主大江健三郎先生曾经指出：“在对知识流行极为敏感的年轻知识分子眼里，‘纯文学’已经死亡了。抑或可以说正处在濒死的状态之下。”而目前，横行日本各大书店及街头书市上的是种类繁多、浩若烟海的推理作品，令人流连忘返、目不暇接。
    日本推理小说在设置谜团、制造悬念、渲染气氛、解谜破案等方面，不仅善于紧扣办案元素，施展逻辑推理，而且很会经营情节，追求情绪感染，注意把知性解谜与感性煽动结合起来。使推理小说摆脱了庸俗的趣味性，具有强烈的时代色彩。
    《日本获奖推理小说选(4)》精选了日本推理大师的经典作品，代表了此领域的最高水平。每篇万字左右，情节跌宕，悬念迭起，读者不仅能欣赏到奇诡的布局、缜密的推理、冷峻的文字，还能体会到智力阅读之外，大师们对人性、社会的深刻剖析，读来不禁回味无穷。
    《日本获奖推理小说选(4)》由李重民编译。